なぜ1月7日に食べるの? ― 春の七草がゆと日本の年中行事 ―の画像

なぜ1月7日に食べるの? ― 春の七草がゆと日本の年中行事 ―

Global×Residence Lab

日本では毎年1月7日に「春の七草がゆ」を食べる習慣があります。これは、お正月が終わった頃に、白がゆに春の七草を入れて食べ、一年の健康と無病息災を願う日本の伝統的な年中行事です。おせち料理やごちそうが続いた年始の生活の中で、体と心を整える大切な節目として位置づけられています。

1月7日「人日の節句」と七草がゆ


1月7日は「人日の節句(じんじつのせっく)」と呼ばれ、古くから五節句の一つとして大切にされてきました。中国の風習では、この日に若菜を食べて邪気を払い、長寿を願う習慣があり、それが日本に伝わって独自の形に発展したとされています。日本では宮中行事として七草を用いた儀式が行われ、やがて庶民の間にも広まりました。


春の七草に込められた意味


春の七草とは、せり、なずな、ごぎょう、はこべら、ほとけのざ、すずな(かぶ)、すずしろ(だいこん)の七つを指します。これらは冬の終わりから早春にかけて芽吹く野草で、生命力が強く、栄養価も高いと考えられてきました。寒い季節を乗り越え、新しい春を迎える象徴として、七草は人々の希望や願いを託されてきたのです。


正月のごちそうで疲れた体を休める


七草がゆを1月7日に食べる理由の一つに、「正月疲れを癒やす」という意味があります。お正月は祝い事が多く、食事も豪華になりがちです。そのため、胃腸に負担がかかりやすくなります。消化のよいおかゆに、さっぱりとした七草を加えることで、体を休め、日常の食生活へと戻す役割を果たしてきました。


食に願いを込める日本人の心


日本人は昔から、食べ物に願いや祈りを込める文化を大切にしてきました。七草がゆは単なる食事ではなく、「一年を健やかに過ごせますように」という祈りを形にした行事食です。七草の名前を唱えながら刻む風習も、言葉の力によって災いを遠ざけ、福を呼び込もうとする日本人の信仰心を表しています。


現代に受け継がれる七草がゆの役割


現代では、七草を自分で採ることは少なくなりましたが、スーパーで七草セットを購入し、家庭で気軽に七草がゆを作ることができます。忙しい時代であっても、年の初めに体をいたわり、健康を願う気持ちは今も変わりません。春の七草がゆは、日本人の暮らしの中で静かに受け継がれてきた、季節とともに生きる知恵の象徴といえるでしょう。


+Liferesidenceでは「日常に特別なひとときを加える部屋選び」として、希望を叶えるお部屋探しのサポートをしています。

お問い合わせフォームよりご要望とあわせてお気軽にご連絡ください。




中国語


为什么在1月7日食用?

—— 春之七草粥与日本的年中行事 ——


年初食用的特别粥品

在日本,每年1月7日都有食用“春之七草粥”的习俗。这是一种在新年过后,用白米粥加入春之七草食用的传统年中行事,寄托着人们对一年健康平安、无病无灾的美好愿望。在新年期间连续享用年菜和丰盛料理之后,七草粥被视为调养身心、回归日常生活的重要节点。


1月7日的“人日节”与七草粥

1月7日被称为“人日节”(じんじつのせっく),自古以来就是日本五大节日之一。这一习俗源自中国,在中国传统文化中,人们会在这一天食用嫩菜,以驱除邪气、祈求长寿。该风俗传入日本后,逐渐发展成具有日本特色的文化形式。最初,七草相关的仪式在宫廷中举行,后来逐渐普及到民间,成为百姓生活中的年中行事。


春之七草所蕴含的意义

所谓“春之七草”,指的是芹菜(せり)、荠菜(なずな)、御形(ごぎょう)、繁缕(はこべら)、佛座草(ほとけのざ)、菘(かぶ)和萝卜(だいこん)这七种植物。它们多在冬末到早春时节萌芽,生命力旺盛,被认为富含营养。七草象征着战胜寒冬、迎接新春的生命力量,人们也将对未来的希望与祝愿寄托其中。


让因年节饮食而疲惫的身体得到休息

在1月7日食用七草粥,还有“缓解新年疲劳”的含义。新年期间庆祝活动频繁,饮食往往较为丰盛,容易给肠胃带来负担。清淡易消化的白粥搭配清爽的七草,有助于调理身体,让肠胃得到休息,并逐步回归日常饮食节奏。


将愿望寄托于饮食中的日本人之心

自古以来,日本人十分重视在饮食中融入祈愿与祝福。七草粥不仅是一道料理,更是一种寄托着“愿一年健康平安”的行事食。在准备七草时,一边吟唱七草名称一边切碎的习俗,也体现了人们相信语言具有力量,能够驱邪避灾、迎来福气的信仰。


在现代社会中延续的七草粥意义

在现代社会,人们已很少亲自采摘七草,但可以在超市轻松购买到七草组合,在家中简单制作七草粥。即使生活节奏加快,人们在年初关爱身体、祈愿健康的心情依然没有改变。春之七草粥,正是日本人静静传承至今的、与季节共生的生活智慧象征。


在+Liferesidence,我秉持日常生活增添特别刻的房理念”,致力于您提供理想居所的找与支持
如有需求,敬表格与我们联系,我将竭诚为您服



”Global×Residence Lab”おすすめ記事

  • なぜ日本人は夏に「浴衣」を着るの? ― 浴衣そのものの歴史・着方・柄・涼しさ ―の画像

    なぜ日本人は夏に「浴衣」を着るの? ― 浴衣そのものの歴史・着方・柄・涼しさ ―

    Global×Residence Lab

  • なぜ日本人はお盆に帰省するの? ― ご先祖様を迎える日本の夏の伝統文化 ―の画像

    なぜ日本人はお盆に帰省するの? ― ご先祖様を迎える日本の夏の伝統文化 ―

    Global×Residence Lab

  • 【外国人も安心!】おすすめ日本の美容クリニック ― 英語・中国語・台湾語対応、世界基準の美容医療を提供する The Arte Clinic ―の画像

    【外国人も安心!】おすすめ日本の美容クリニック ― 英語・中国語・台湾語対応、世界基準の美容医療を提供する The Arte Clinic ―

    Global×Residence Lab

  • 外国人にも知ってほしい日本の夏の花火文化 ― なぜ日本人は暑い夏に花火を楽しむのか? ―の画像

    外国人にも知ってほしい日本の夏の花火文化 ― なぜ日本人は暑い夏に花火を楽しむのか? ―

    Global×Residence Lab

  • 【42年ぶり】日本の人口、1億2,000万人をきる―外国人人口400万人時代、日本は新たな転換期へ の画像

    【42年ぶり】日本の人口、1億2,000万人をきる―外国人人口400万人時代、日本は新たな転換期へ

    Global×Residence Lab

  • 日本の夏は命にかかわる暑さ ― 熊本地震の被災地にも広がる猛暑 外国人が知っておきたい熱中症の予防と対処法 ―の画像

    日本の夏は命にかかわる暑さ ― 熊本地震の被災地にも広がる猛暑 外国人が知っておきたい熱中症の予防と対処法 ―

    Global×Residence Lab

もっと見る