七五三のお祝いガイド―千歳飴から神社のお参りマナーまでの画像

七五三のお祝いガイド―千歳飴から神社のお参りマナーまで

Global×Residence Lab

日本では、秋になると、着物や袴を着た子どもたちが家族と一緒に神社を訪れる姿を見かけます。色鮮やかな晴れ着に身を包んだ子どもたちの姿は、日本ならではの美しい秋の風景です。外国人にとっても興味深い光景で、この時期に日本を訪れ、伝統文化に触れてみたいと思う人もいるでしょう。

前回は、七五三の意味や由来、3歳・5歳・7歳でお祝いする理由を紹介しました。今回は、七五三で実際に何をするのか、千歳飴にはどのような願いが込められているのか、神社ではどのようにお参りすればよいのかを紹介します。

七五三では何をするの?


七五三では、子どもが着物や袴などの晴れ着を着て、神社やお寺にお参りします。子どもの成長に感謝し、これからも健康で幸せに育つよう願うためです。

神社では、家族でお参りするほか、希望に応じて神職による「祈祷(きとう)」を受けることもあります。祈祷とは、神様に願いを伝え、子どもの健康や幸せを祈る儀式です。祈祷を希望する場合は、事前に予約の必要性や受付時間、初穂料(はつほりょう)などを確認しておくと安心です。

また、写真館や神社で記念写真を撮ったり、祖父母や親戚と一緒に食事を楽しんだりする家庭もあります。七五三は、子どもの成長を家族みんなで喜び、思い出を残す大切な一日です。

七五三の着物にはどんな意味があるの?


七五三では、女の子は着物、男の子は袴などを着ることが一般的です。ただし、洋服やスーツ、ワンピースなどでお祝いする家庭もあります。

晴れ着は、子どもの成長を祝う特別な日の装いです。普段とは違う服を着ることで、子どもにとっても家族にとっても、記念に残る一日になります。

最近では、写真館で衣装を借りたり、着付けと写真撮影をセットで利用したりする家庭もあります。着物を着る場合は、子どもが疲れないように、休憩や着替えの時間も考えて予定を立てましょう。

七五三に欠かせない「千歳飴」とは?


七五三を象徴するお菓子が「千歳飴(ちとせあめ)」です。「千歳」とは、千年という長い時間を意味します。千歳飴には、子どもが長生きし、健康で幸せに成長してほしいという願いが込められています。

千歳飴は細長い形をした飴で、紅白の色が使われることが多くあります。袋には鶴や亀、松竹梅など、長寿や縁起のよさを象徴する絵柄が描かれることもあります。

千歳飴の起源には諸説ありますが、江戸時代に浅草などで売られるようになったと伝えられています。現在では、神社で授与されることもあれば、和菓子店やスーパーなどで購入することもできます。

千歳飴は長いため、食べやすい大きさにして楽しむこともできます。ただし、硬い飴は小さな子どもが喉に詰まらせる危険があるため、年齢に応じて安全に配慮することが大切です。

外国人が神社でお参りするときのマナー


日本の神社を訪れる際には、基本的な参拝マナーを知っておくと安心です。

まず、鳥居の前で軽く一礼してから境内に入るのが一般的な習慣です。参道では中央を避けて歩くことが勧められる場合もあります。手水舎(てみずや)があれば、案内に従って手や口を清めます。

拝殿でのお参りは、一般的には「二礼二拍手一礼」という作法で行います。これは、2回深くお辞儀をし、2回手を打ち、最後にもう一度お辞儀をする方法です。ただし、神社によって作法が異なる場合もあるため、現地の案内に従いましょう。

また、祈祷中は撮影が禁止されている場合があります。写真を撮るときは、神社のルールを確認し、ほかの参拝者や子どもたちのプライバシーにも配慮しましょう。

七五三を通して日本文化を知ろう


七五三は、子どもの成長を祝い、家族の願いを伝える日本の伝統行事です。晴れ着、神社へのお参り、千歳飴など、一つひとつに子どもの健康と幸せを願う気持ちが込められています。

日本で暮らす外国人も、七五三の習慣やマナーを知ることで、日本の文化や家族のつながりをより深く理解できます。秋に神社を訪れる機会があれば、ぜひ七五三の温かな風景に注目してみてください。


+Liferesidenceでは「日常に特別なひとときを加える部屋選び」として、希望を叶えるお部屋探しのサポートをしています。

お問い合わせフォームよりご要望とあわせてお気軽にご連絡ください




中国語

七五三庆祝指南—从千岁糖到神社参拜礼仪


在日本,每到秋天,我们常常可以看到孩子们穿着和服或袴,和家人一起前往神社的景象。身穿色彩鲜艳的传统服装的孩子们,构成了日本秋日里一道美丽的风景。对于外国人来说,这样的场景也十分新奇有趣,因此,有些人希望在这个季节来到日本,亲身感受日本的传统文化。

上一篇文章介绍了七五三的含义、由来,以及为什么要在孩子3岁、5岁和7岁时举行庆祝活动。本篇将继续介绍七五三的具体庆祝方式、千岁糖所寄托的美好愿望,以及在神社参拜时需要了解的基本礼仪。

七五三时会举行哪些活动?

七五三期间,孩子们通常会穿上和服、袴等传统服装,前往神社或寺庙参拜。这是为了感谢孩子平安成长,并祈愿他们今后健康、幸福地长大。

在神社,除了全家一起参拜之外,家长还可以根据需要,为孩子预约由神职人员主持的「祈祷仪式」(祈祷,きとう)。祈祷是一种向神明表达愿望、祈求孩子健康幸福的仪式。

如果希望参加祈祷仪式,建议提前确认是否需要预约、受理时间以及初穗料(はつほりょう)等相关信息。初穗料是参拜者在接受神社祈祷等仪式时奉上的费用。

此外,许多家庭还会到照相馆或神社拍摄纪念照片,或者与祖父母、亲戚一起聚餐。七五三是全家人共同庆祝孩子成长、留下美好回忆的重要日子。

七五三时穿的和服有什么意义?

七五三期间,女孩通常穿和服,男孩则常穿袴等传统服装。不过,也有一些家庭选择让孩子穿西装、连衣裙等现代服装来庆祝。

传统服装是孩子在这一特殊日子里的正式装扮。穿上与平时不同的服装,不仅能让孩子感受到节日的特别,也能为全家留下珍贵的回忆。

如今,许多家庭会在照相馆租借服装,或者选择包含服装租赁、和服穿着服务及摄影的套餐。如果孩子穿和服,家长还应合理安排休息和换衣服的时间,避免孩子过于疲劳。

七五三必不可少的「千岁糖」是什么?

千岁糖(日语:千歳飴,ちとせあめ)是七五三最具代表性的传统糖果之一。

「千岁」意味着千年的漫长岁月。千岁糖寄托着家人对孩子的美好祝愿,希望孩子能够长寿、健康成长,一生平安幸福。

千岁糖通常呈细长形,常见的颜色是红色和白色。装糖果的袋子上,有时会绘有仙鹤、乌龟、松树、竹子和梅花等吉祥图案。这些图案象征着长寿、吉祥与美好的祝福。

关于千岁糖的起源,有多种说法。据传,江户时代,浅草等地开始出现销售这种糖果的习俗。如今,千岁糖有时会由神社作为七五三的祝福礼品赠送,也可以在日式点心店和超市购买。

由于千岁糖比较长,可以根据需要切成或折成适合食用的小块。不过,坚硬的糖果可能导致幼儿噎住,因此应根据孩子的年龄注意食用安全。

外国人在神社参拜时需要注意哪些礼仪?

来到日本的神社,了解一些基本的参拜礼仪,会让参拜过程更加顺利。

首先,通常可以在进入鸟居前轻轻鞠躬行礼。走在参道上时,一般建议尽量避开道路中央。神社内如果设有手水舍(てみずや),可以按照现场的指示清洗双手和口部,以示洁净。

在神社的拜殿参拜时,常见的礼仪是「二礼二拍手一礼」,也就是先深深鞠躬两次,再拍手两次,最后再鞠躬一次。不过,不同神社的参拜方式可能有所不同,因此应以现场的指示为准。

此外,有些神社禁止在祈祷仪式进行期间拍照。拍摄照片前,应先确认神社的相关规定,同时尊重其他参拜者和孩子们的隐私。

通过七五三了解日本文化

七五三是日本庆祝孩子成长、传递家庭祝福的传统节日。无论是传统服装、神社参拜,还是象征长寿的千岁糖,都寄托着家人对孩子健康成长和未来幸福的美好愿望。

对于生活在日本的外国人来说,了解七五三的习俗和参拜礼仪,有助于进一步理解日本文化以及日本家庭对亲情的重视。

如果你在秋天有机会来到日本,不妨留意神社里那些身穿传统服装、在家人陪伴下庆祝成长的孩子们,感受这一充满温情的日本传统文化。


”Global×Residence Lab”おすすめ記事

  • 七五三とは?―日本人が子どもの成長を祝う伝統行事の画像

    七五三とは?―日本人が子どもの成長を祝う伝統行事

    Global×Residence Lab

  • 外国人が紅葉狩りを楽しむためのマナー 日本の秋を気持ちよく過ごすためにの画像

    外国人が紅葉狩りを楽しむためのマナー 日本の秋を気持ちよく過ごすために

    Global×Residence Lab

  • 日本の紅葉狩り――なぜ日本人は秋の紅葉を楽しむの?の画像

    日本の紅葉狩り――なぜ日本人は秋の紅葉を楽しむの?

    Global×Residence Lab

  • 外国人役員・駐在員の高級賃貸。法人契約で企業が確認すべき物件選びのポイントの画像

    外国人役員・駐在員の高級賃貸。法人契約で企業が確認すべき物件選びのポイント

    Global×Residence Lab

  • 日本語にはなぜ「私」「僕」「俺」など、たくさんの一人称があるの?の画像

    日本語にはなぜ「私」「僕」「俺」など、たくさんの一人称があるの?

    Global×Residence Lab

  • 手話は言葉―手で伝える言語と、知っておきたい日本の手話文化の画像

    手話は言葉―手で伝える言語と、知っておきたい日本の手話文化

    Global×Residence Lab

もっと見る