「外国人入居不可」の時代から現在へ ――留学生Kさんのあの団地の部屋探しとは
「外国人不可」という壁
1990年代初め、東京で学ぶ外国人留学生にとって、住まい探しは最初の大きな試練だった。大学の寮は限られ、抽選に外れれば民間アパートを探すしかない。しかし当時は、募集広告に「外国人不可」と明記された物件も珍しくなかった。不動産会社を訪ねても、「前例がない」「大家が心配している」といった曖昧な理由で断られる。言葉や保証人の問題が一括りにされ、見えない壁となっていたのである。
公団という選択肢
途方に暮れていたKさんに、友人のLさんが一つの情報を伝えた。東京大学の留学生で文部省奨学金を受けている学生は、公団住宅に申し込める可能性があるという。大学の支援部門が公団と交渉し、西川口の団地に入居している例もあるらしい。当時の公団は現在のUR都市機構の前身で、一定の条件を満たせば申し込みが可能だった。国籍のみで一律に排除されるわけではないと知り、Kさんは初めて現実的な希望を抱いた。
電話一本の勇気
「まずは電話してみたらいい」という助言に背中を押され、Kさんは公団へ連絡した。緊張しながらの問い合わせだったが、担当者は必要書類や条件を丁寧に説明してくれた。そこに「外国人だから無理」という言葉はなかった。収入証明や奨学金証明書、在留資格の確認など手続きは煩雑だったが、挑戦する機会が与えられたこと自体が救いだった。
団地の一室がもたらした安心
こうして入居した団地の一室は、決して便利な場所ではなかった。それでも「自分の名前で契約した部屋」を持てたことは大きな意味を持った。住まいが定まることで生活は安定し、学業にも集中できるようになったのである。
30年の変化とこれから
あの時代、民間には確かに「外国人不可」が存在していた。しかし公団という制度の中には、小さくとも開かれた入口があった。その後、保証会社の普及や制度整備が進み、外国人の入居環境は徐々に改善されていく。現在では国籍のみを理由に拒否されることは少なくなった。それでも見えにくい壁が完全に消えたわけではない。Kさんが団地の扉を開いたあの日は、日本の賃貸住宅がゆっくりと変わり始めた時代の象徴でもあった。
＋Liferesidenceでは「日常に特別なひとときを加える部屋選び」として、希望を叶えるお部屋探しのサポートをしています。
お問い合わせフォームよりご要望とあわせてお気軽にご連絡ください。
中国語
从“外国人不可”的时代到今天
——留学生K的那间团地住房经历
“外国人不可”的无形壁垒
20世纪90年代初，对于在东京求学的外国留学生来说，找房子是来到日本后面临的第一道难关。大学宿舍名额有限，一旦抽签落选，就只能自行寻找民间公寓。然而在当时，招租广告上明确写着“外国人不可”的房源并不少见。即使前往房产中介咨询，也常常以“没有先例”“房东担心”等含糊的理由被拒绝。语言问题和缺乏保证人被一并视为风险，形成了一道看不见的壁垒。
公团这一条出路
正当K陷入困境时，朋友L告诉他一个消息：在东京大学就读、获得文部省奖学金的留学生，有可能申请公团住宅。大学的留学生支援部门曾与公团方面协商，一些学生已经入住西川口的团地。当时的公团是现在UR都市机构的前身，只要符合一定的收入等条件，就可以申请。得知并非单纯以国籍为由一律排除，K第一次看到了现实的希望。
一通电话的勇气
“先打电话问问看吧。”在朋友的鼓励下，K鼓起勇气联系了公团。虽然对自己的日语并不十分自信，但工作人员耐心地说明了所需材料和申请条件，并没有说出“因为是外国人所以不行”这样的话。收入证明、奖学金证明、在留资格确认等手续并不简单，但至少申请的大门是敞开的，这本身就给了他莫大的安慰。
团地的一间房带来的安心
最终，K入住了团地的一间小屋。那里交通并不便利，房间陈设也很简单，但那是“以自己的名字签约的房间”。有了稳定的住所，他的生活逐渐安定下来，也能够更加专心于学业。那间团地的房间，不只是栖身之所，更成为他在异国奋斗的重要支点。
三十年的变化与未来
在那个年代，民间租赁市场中“外国人不可”确实普遍存在。但与此同时，公团制度之中仍保留着一条微小却开放的入口。此后，随着担保公司制度的普及和相关政策的完善，外国人租房环境逐步改善。如今，仅以国籍为由拒绝租客的情况已明显减少。然而，看不见的壁垒并未完全消失。K当年推开团地房门的那一刻，正象征着日本租赁住宅制度缓慢转变的一个起点。
在＋Liferesidence、我们秉持“为日常生活增添特别时刻的选房理念”，致力于为您提供理想居所的寻找与支持。
如有需求，敬请通过咨询表格与我们联系，我们将竭诚为您服务。
