株式会社イチイ、「地域価値を共創する不動産業アワード」表彰式に登壇！
2024年6月20日（金）、三田共用会議所講堂にて国土交通省主催「第3回 地域価値を共創する不動産業アワード」の表彰式が開催され、株式会社イチイ代表・荻野政男氏と、たぬきち商事の秋丸代表が受賞者として登壇しました。会場では、地域と連携しながら価値を創造する不動産業の取り組みとして、イチイが実施してきた多文化共生や外国人支援の事例が発表され、参加者から大きな注目を集めました。
齊藤教授の進行による座談会も開催
プレゼンテーションの後には、横浜市立大学の齊藤教授をファシリテーターに迎え、過去の受賞者との座談会が行われました。地域価値共創の実例や課題、今後の可能性について率直な意見交換がなされ、不動産業が地域社会の未来にどう貢献できるかを考える貴重な機会となりました。
アワード創設の背景と目的
本アワードは、コロナ禍を通して人々の生活様式が大きく変化する中、地域の「くらし」に焦点をあてた不動産業の新たな役割を評価するものです。国土交通省は2022年、「地域に密着した不動産業者が、自治体や住民と連携して地域課題に取り組むこと」を推奨するために制度を創設。空き家の有効活用、居住支援、防災対策など、社会課題の解決に貢献する取り組みを表彰しています。不動産業を「社会に必要不可欠なクリエイティブ産業」と位置づけ、業界の価値向上を後押ししています。
株式会社イチイの取り組みとは
株式会社イチイは、「誰もが自分らしく、安心して快適に暮らせる住まいの提供」を理念に掲げ、東京都・神奈川県・福島県を拠点に、住宅確保要配慮者への支援を行っています。高齢単身者や外国人、障がい者など、多様な背景を持つ人々が孤立せず、地域の中で共に暮らせるよう、住まいとコミュニティの両面から支援を展開。特に「地域包容力」のある共助の仕組みづくりに力を入れており、誰一人取り残さない地域社会の実現を目指しています。
イチイは、また外国人の住宅探しに関する課題解決に長年取り組んできました。NHKで放送された「外国人の入居問題」に関する特集では、同社代表・荻野が登場し、その内容が2025年度松山大学の入試問題にも採用されるなど、社会的関心の高い活動となっています。外国人向け住宅検索サービス「FRIENDLY DOOR」や、入居後の生活サポートの体制は、多文化共生を支えるモデルとして評価されています。
国土交通大臣表彰も受賞
さらに、荻野代表は2022年、「建設事業関係功労者等 国土交通大臣表彰」を受賞。不動産分野での長年の功績が認められた形であり、受賞者221名中、不動産業関係者はわずか28名に限られていました。この受賞も、イチイの取り組みが業界内外から信頼されている証といえます。
地域社会とともに未来を築く企業へ
イチイは今後も「人」と「住まい」と「地域」をつなぎ、多様な人々が安心して暮らせる社会の実現に向けて邁進してまいります。地域との共創を通じて、不動産業が社会に貢献できる価値をさらに高めていく所存です。
【中国語】
株式会社Ichii 参加国土交通省主办的“第3届共创地区价值的不动产业大奖”颁奖典礼！
登台发表，共享地区共创的实践经验
2024年6月20日（星期五），在位于东京都港区的三田共用会议所讲堂举行了由国土交通省主办的“第3届共创地区价值的不动产业大奖”颁奖典礼。Ichii株式会社的代表荻野政男先生与たぬきち商事的代表秋丸先生作为获奖者登台，并进行了成果发表。Ichii在演讲中介绍了其在多元文化共生、支援外国人入住等方面的实际案例，引起了现场观众的极大关注。
与过往得奖者展开座谈，深入交流未来愿景
颁奖典礼结束后，在横滨市立大学齐藤教授的主持下，举行了一场座谈会。历届获奖者就“共创地区价值”的现实挑战与未来发展进行了热烈交流，展现了不动产业在社会及地区建设中所扮演的重要角色。
奖项设立的背景与意义
该奖项设立于2022年，背景是新冠疫情改变了人们的生活方式。国土交通省认为，不动产业应超越传统角色，与地方政府、居民等密切合作，共同解决空置房利用、居住支援、防灾安全、数字转型等社会问题，并将其定位为“社会不可或缺的创造性产业”。本奖项旨在表彰那些在解决社会课题中发挥积极作用的不动产企业和管理者。
Ichii的主要实践
Ichii长期致力于解决外国人在日本找房难的问题。在NHK相关特别报道中，公司代表荻野登场讲述相关经验，该内容更被选为2025年度松山大学的入试题材之一。Ichii也与LIFULL公司合作，推动面向外国人的住宅检索平台“FRIENDLY DOOR”，并提供入住后的语言与生活支援，是日本在多文化共生住宅领域的先驱之一。
荣获国土交通大臣表彰
此外，荻野代表于2022年荣获“令和4年建筑事业相关功劳者 国土交通大臣表彰”。该奖项旨在表彰长期致力于建筑、不动产等领域并做出突出贡献的人士。当年全国仅有28位不动产相关人士获此殊荣，彰显了Ichii的业界地位与贡献。
面向未来，继续扎根社区共创
Ichii今后也将持续作为连接“人・住宅・地区”的桥梁，努力建设一个让不同背景的人们都能安心生活的共生社会。我们将以不动产业为基石，不断推动社会价值的创造与共享。
