【在日外国人は必見】日本の電車ではなぜ電話をしてはいけないの？
日本に来た外国の方がよく驚くことの一つに、「電車の中がとても静か」があります。朝の通勤時間でも、ほとんどの人が黙ってスマートフォンを見たり、本を読んだりしています。そんな中、もし電話が鳴り出したら多くの人が一斉にその音に注目します。実は、日本の電車では「電話をしてはいけない」と言われていますが、それは法律で禁止されているわけではありません。これは、日本独特の「マナー」として、多くの人が自然に守っている社会的な約束事なのです。
法律ではなくマナーの問題
日本の鉄道会社は、車内アナウンスなどで「車内では通話はお控えください」と呼びかけています。これはあくまでお願いであり、法律で罰せられるものではありません。しかし、多くの乗客はこれを強く意識しています。その理由は、「他人に迷惑をかけないようにする」という日本社会の基本的な考え方にあります。公共の場では「自分の声が他人の空間に入り込むことをできるだけ避ける」が暗黙のルールです。この“静けさ”を保つ意識が、長年にわたって車内文化として定着してきたのです。
なぜ通話が嫌われるのか
電車の中は密閉された静かな空間です。その中で通話をすると声が思った以上に響きます。しかも、電話の相手の声が聞こえないため周囲の人は片方の会話だけを聞かされる状態になり、集中を妨げられたり、不快に感じたりします。特に日本では、他人に不快感を与えないことを重視するため、電車内の通話は「マナー違反」とみなされるのです。
通話が認められる場所
ただし、すべての場所で禁止されているわけではありません。新幹線や特急列車では、車両と車両の間にある「デッキ」などのスペースで通話が認められています。また、携帯電話の電波が医療機器に影響を与えるおそれがあるため、優先席付近では「電源をお切りください」と案内されることもありますが、近年は技術の進歩により「マナーモードでの利用」に変わってきています。
思いやりが生む静けさの文化
日本の電車の中では、電話をしても罰金を取られることはありません。しかし、人々は「静かな環境をみんなで守る」という意識を大切にしています。もし日本で電車に乗る機会があれば、電話はデッキや駅のホームで行いましょう。それが日本の「思いやりのマナー」です。静かな車内での時間は、自分を落ち着かせるひとときでもあります。日本の社会が育んだこの静けさの文化を感じながら、電車の旅を楽しんでみてください。
＋Liferesidenceでは「日常に特別なひとときを加える部屋選び」として、希望を叶えるお部屋探しのサポートをしています。
お問い合わせフォームよりご要望とあわせてお気軽にご連絡ください。
为什么在日本的电车上不能打电话？
—— 不是法律禁止，而是礼仪守护的“安静文化” ——
外国人眼中的“安静车厢”
许多来到日本的外国人都会惊讶于，日本的电车里竟然如此安静。即使在早晨的通勤高峰，大多数人也只是默默地看手机、读书，几乎没有交谈的声音。如果此时有手机铃声响起，车厢内的乘客往往会同时抬头。事实上，日本的电车并没有“禁止通话”的法律规定，这是一种长期形成的社会礼仪，是日本人自觉遵守的“公共安静的约定”。
不是法律，而是礼仪
在日本，铁路公司通常会通过车内广播提醒乘客：“请避免在车内打电话。”这只是一个“请求”，而不是法律强制。但是，大多数乘客都会认真遵守。其原因在于，日本社会非常重视“不给他人添麻烦”。在公共场所中，人们尽量避免让自己的声音进入他人的空间。这样的自觉与体贴，长期以来形成了日本特有的“安静车厢文化”。
为什么通话会被讨厌
电车车厢是一个封闭又安静的空间。打电话时，声音会比想象中更清晰地传播。更重要的是，周围的人只能听到一方的声音，会感到被迫听到片面的对话，容易产生不适感。在日本，这种“让他人感到不舒服”的行为被视为没有礼貌，因此在车厢里打电话通常被认为是“违反公共礼仪”的行为。
哪些地方可以通话
不过，这并不代表在所有地方都不能打电话。在新干线或特快列车上，车厢与车厢之间的“连接处”（称为“デッキ”）通常是允许通话的区域。另外，过去由于担心手机信号会影响医疗设备，铁路公司会提醒乘客在优先席附近关闭电源，但近年来由于技术进步，规定已调整为“请使用静音模式”。
由体贴孕育的“安静文化”
在日本的电车里，即使打电话也不会被罚款。但人们珍视的是“大家共同维护安静环境”的意识。如果你在日本乘坐电车，请尽量不要在车厢内通话，而是到车厢连接处或下车后再打电话。这就是日本人所说的“体贴的礼仪”。车厢中的宁静时光，不仅是一种社会习惯，更是一种让心灵平静的文化体验。希望你在日本乘车时，也能感受到这种由体贴孕育的静谧之美。
在＋Liferesidence，我们秉持“为日常生活增添特别时刻的选房理念”，致力于为您提供理想居所的寻找与支持。
如有需求，敬请通过咨询表格与我们联系，我们将竭诚为您服务。
